english way of life

Veni Vidi Vici

Un typique 'All day breakfast' servi dans ce que l'on appelle ici un Caf' (Cafe) ou aussi connu sous le nom plus populaire de 'Greasy spoon', ce qui veut tout dire. Aucune pretention gastronomique, dans ces etablissements on sert du 'Builder tea' (fort et tres laiteux), des plats faits pour durer toute une journee de dure labeur, puisque souvent ils sont destines aux ouvriers. Formica tout droit sorti des annees 70, condiments en tout genre, c'est toute l'angleterre concentree dans un endroit... (et je precise que ce n'est pas mon... [Lire la suite]

Il y avait la pluie, les chevaux, le Pimms, la boue, les Middleton, les paris, les queues de pie, les chapeaux, les bibis.... et biensur Lizzie!!! God Save the Queen!! There was some Pimms, horses, bets, fascinators, rain, tops hats, dresses, heels, the Middleton, and...... Lizzie of course. God Save the Queen!

Ces jardins de villes ont toujours ete tres populaires chez les anglais. Durant les guerres, c'etait des ressources benies lors des rationnements. La plupart appartiennent aux autorites locales ou aux paroisses qui les louent aux particuliers qui desirent cultiver leurs legumes ou plantes. Les listes d'attentes pour acquerir une parcelle peuvent etre tres longues (jusqu'a une dizaine d'annee ou plus parfois). Nous nous sommes glissees a l'heure de fermeture, entre deux grosses gouttes de pluie, intriguees par les couleurs et les... [Lire la suite]

Souvenir d'un week-end a la campagne... au milieu des emotions, des cousins inseparables et dans leur petite bulle... Up north in the english coutryside...

1 prince et 5 princesses qui lui couraient apres pour un bisou. Le notre, pauvre chou etait nettement moins prepare que Wills... Pour ou contre, c'est tout de meme une bonne excuse pour faire la fete... Our prince was surrounded by 5 princesses, unlike William... There's no escaping so we might as well join the royal party...

Un coup de coeur pour les campers van qui se confirme. Il regnait comme un parfum d'ete au festival VW... l'opportunite de voir des campers et des coccinelles de toutes les couleurs, tous les ages et de tous les gouts. Mais aussi croiser des personnages insolites... Camper vans, beetles, in all shapes, sizes or colors at the VW festival... it almost feels like summer already...

Au detour d'une allee, observer les joueurs de boules, sur leur pelouse manucuree s'interpeller de leur petits noms desuets, se congratuler et puis s'arreter le temps d'une pause the... 'Marjorie', 'Enyd', 'Bertie', were some of the names we heard during this bowling game. I just love the whole ceremonial of it all, the whites, the composure, the tea break...

Jour Ferie, jour de fete foraine. Chaque annee, la meme compagnie, on ne se lasse pas de cette fete foraine et de ses belles attractions d'un temps d'antan... Every year we go to this wonderful steam fair. Can't get tired of the beauty of all the rides.

Vive l'annee du tigre! On a reussi a eviter les pompiers et faire partir nos petits voeux vers les cieux...Happy Year of the Tiger! We managed to avoid burning down the house and sent our wishes up above...PS: Celebrations a Chinatown egalement dimanche prochain, notamment avec les parades de dragons.